世界全剧终，欢迎来到新艾利都！
欢迎正在阅读本条目的绳匠协助编辑本条目，编辑前请阅读空洞灾害生存手册或新艾利都市民守则。萌娘百科祝各位绳匠在本站度过愉快的时光！游戏数据或信息的著作权属于上海交宅科技有限公司，仅以介绍为目的引用。不允许添加官方未公开的游戏数据或信息。诚邀各位绳匠加入萌百米哈游编辑组，参与萌百米哈游相关条目编辑与讨论。
本页面内容较多，您可以使用浏览器的页内查找功能 Ctrl + F (Windows/Linux) / ⌘ + F (MacOS) 查找所需要的信息。
如果未能获取理想的搜索结果，可以尝试提取搜索项中的关键文本。
此页面的内容及资料需要长期更新，现存条目中资料未必是最新。本条目的最后更新时间为2025年7月24日 (四) 16:45 (CST)，距现在 -- 。
如有需要添加的内容，请自行编辑添加。自己动手，丰衣足食。勿问为什么没有oo？
此处用于记录绝区零中的角色（包括代理人）配音。
配音导演（汉语）
张昱
可控角色
角色
配音
汉语
日语
英语
韩语
铃
侯小菲
千本木彩花
Courtney Steele
李诗雅
哲
林景
阿部敦
Stephen Fu
李相昊
安比
宴宁
种崎敦美
Sam Slade
金补娜
妮可
陈婷婷
芹泽优
Nadia Marshall
申娜利
比利
陈润秋
林勇
Michael Schwalbe[1]→Clifford Chapin[2]
李周承
「11号」
陈雨
藤井雪代
Emeri Chase→（未知）[3]
文维贞
猫又
花玲
原纱友里
Alice Himora
李甫熙
可琳
沐霏
五十岚裕美
Chloe Eves
赵京洢
莱卡恩
王宇航
小林亲弘
Nicholas Thurkettle→Will De Renzy-Martin[3]
张民赫
珂蕾妲
穆雪婷
井口裕香
Katie Cofield→（未知）[4]
丁海恩
安东
萧翟
神尾晋一郎
Alejandro Saab
张书华
本
孟祥龙
滨田贤二
Henry Scharader
韩福贤
苍角
刘雯
Machico
（未知）→（未知）→Rogin Rashidan[5][6]
李志贤
格莉丝
小敢
白石晴香
Chelsea Kwoka→Megan Shipman[4]
金睿临
丽娜
张若瑜
新井里美
Crystal Lee→（未知）[4]
李珢造
艾莲
萧清源
若山诗音
Giselle Fernandez
李智娜
朱鸢
Mace
井上麻里奈
Alaina Wis
李主恩
露西
闲踏梧桐
朝井彩加
Courtney Lin→Elsie Lovelock[5]
金美笑
派派
吴哲茹
石见舞菜香
Suzie Yeung
孙廷旼
青衣
皛四白
阿保麻莉亚
Kira Buckland
金顺美
赛斯
修缘
高梨谦吾
Nazeeh Tarsha
林彩彬
简
曾彤
岛村侑
Kelsey Jaffer
张蕊娜
凯撒
吴秋韵
佐藤利奈
Jennifer Sun Bell
金甫珉
柏妮思
葛子瑞
高桥花林
Risa Mei
斐河京
月城柳
菊花花
（未知）→名冢佳织[6]
Corey Pettit
权觰壡
莱特
张沛
高桥广树
Aleks Le
郑义汉
星见雅
杜冥鸦[1]→阮从青
小清水亚美
Cristina Vee
金度希
浅羽悠真
徐翔
柿原彻也
Micah Solusod
郑义宅
耀嘉音
小N
远藤绫
Molly Zhang
尹娥煐
伊芙琳
李婵妃
日笠阳子
Elizabeth Maxwell
张采延
零号·安比
宴宁
种崎敦美
Sam Slade
金补娜
波可娜
潘丹妮
藤原夏海
Marissa Lenti
孙仙荣
「扳机」
秦紫翼
南条爱乃
Erica Mendez
林银智
薇薇安
陈阳
水野朔
Sarah Wiedenheft
张美
雨果
梁达伟
福山润
Jimmie Yamaguchi
金惠成
仪玄
张昱
能登麻美子
秀晛
潘引壶
王西瓜
竹内良太
Philip Sacramento
吴健右
橘福福
谢莹
诹访彩花
Lindsay Sheppard
金艺玲
未实装角色
待实装可控角色
角色
配音
汉语
日语
英语
韩语
照
诺亚
大空直美
爱丽丝
多多
村上奈津实→田中美海[7]
朴恃奫
浮波柚叶
金娜
长谷川育美
金仙奏
叶瞬光
陶典
M·A·O
NPC/剧情角色
角色
配音
汉语
日语
英语
韩语
邦布
Kinsen
Fairy
大汪
Allegra Clark
金星姬
喵吉
Tiana Camacho
苏茜
子音
Brittney Karbowski
汀曼大师
Tim Heller
配件回收厂老板
邹亮
绳匠「千面」
刘以嘉
鼹鼠先生
刘垚
Tim Heller
牧羊人
冷泉夜月
薛帕德
Daniel Amerman
蕾莎婆婆
武向彤
莉莉可
皛四白
代号K
Alex Bankier
贝蒂
陈彦亦
丹
刘一蕾
查尔斯·珀尔曼
许棕哲
Dean T. Moody
邓尼斯
Chris DiTuri
芮恩
刘十四
Megan Shipman
格莱特
谢莹
Giselle Fernandez
汉斯
冷泉夜月
霍尔斯·贝洛伯格
贾邱
Dinesh Alvis
《邦布知道》主持人
沐霏
贾斯汀·布林格
박준원
杜伊老爹
Christopher Guerrero
兰
阮从青
大老爹
刘彬
李弦
巴罗姆
Christopher Guerrero
卢修斯
安志
庞培
苏鑫
석승훈
记者
彭博
莎拉
沐霏
Kiane Chula King
李诗雅
协会考官
金娜
盖尔
郭若林
奥利
Kieran Regan
少年雨果
鱼冻
雨果父亲
虞晓旭
安德斯
Kamran Nikhad
雾岛
桑毓泽
Aaron Campbell
少年悠真
Apphia Yu
손정민
泰莎·缔文特
黄雷
露比
Sakula小舞
崔姬
钟可
김아롱
黄花狸
秦且歌
洛尔医生
杨超然
梅若拉可
Nola Klop
可可
Z君
达米安·布莱克伍德
黄翔宇
김동현
威利斯
刘圣博
其他角色
桑野晃辅赖孝延川端快彰
Nate BegleJonathan David BullockTrenton ButtJoel-Peter CarmKevin CutliffeRichard EpcarBradley GarethJesse InocallaJesse InocallaMarissa LentiChris Okawa
PV角色
角色
配音
汉语
日语
英语
韩语
导演[8]
李程远
治安局局长[9]
李程远
猫希人[10]
卢晓彤
托米娅[11]
吴秋韵
赤鬼[12]
宫内萌李
Z先生
黑石稔
喵小姐
邵敏佳
柳木みり
安
宋政楠
咩咩苏
闲踏梧桐
查 · 论 · 编
登场角色Random Play「法厄同」（哲 • 铃）狡兔屋安比 • 妮可 • 比利 • 猫又维多利亚家政可琳 • 莱卡恩 • 丽娜 • 艾莲白祇重工珂蕾妲 • 安东 • 本 • 格莉丝对空六课星见雅 • 苍角 • 月城柳 • 浅羽悠真卡吕冬之子凯撒 • 派派 • 露西 • 莱特 • 柏妮思 • 波可娜刑侦特勤组朱鸢 • 青衣 • 赛斯 • 简新艾利都防卫军奥波勒斯小队「11号」 • 「扳机」 • 「席德」 • 奥菲丝&「鬼火」白银小队零号·安比天琴座耀嘉音 • 伊芙琳反舌鸟雨果 • 薇薇安云岿山仪玄 • 橘福福 • 潘引壶
叶释渊 • 叶瞬光怪啖屋浮波柚叶 • 爱丽丝
狛野真斗钥匙Fairy（仙灵） • Ghost（幽魂） • Jinni（魔精） • Youkai（妖怪）虚狩初代星见家第三代家主 • 挽昼 • 乔伊斯 • 维克 • 丹 • 法金汉佣兵团团长 • 亚契当代星见雅其他剧情人物第一季序章/第一章空洞深潜系统智能助手 • 白噪 • 贾斯汀·布林格 • 「白佬」米格尔 • 查尔斯·珀尔曼 • 莎拉第二章霍尔斯·贝洛伯格 • 星期五 • 汉斯 • 格莱特 • 格罗伊第三章芮恩 • 宁芙姐妹第四章大老爹 • 庞培 • 卡萨 • 卢修斯 • 巴罗姆 • 莫尔斯 • 卡洛丝·阿尔娜尾音梅弗劳尔市长 • 老杰克 • 哈特曼·拉文洛克 • 兰登 • 蒂娜 • 卡米尔 • 伯顿第二季第一章达米安·布莱克伍德 • 红豆 • 仪绛 • 洛尔医生 • 梅若拉可第二章伊瑟尔德 • 卢克罗 • 菲洛克斯独家视界「山狮」瑞扎 • 千面 • 泰莎·缔文特支线角色桶之贤者 • 罗兰 • 蕾 • 喵吉 • 牧羊人 • 莉莉可 • 启明星 • 卡米诺斯 • 雾岛 • 崔姬 • 尸鹫/佐伊其他Z先生 • 喵小姐 • 照 世界观地区新艾利都卫非地澄辉坪莱姆尼安空洞航天城（[空洞]中央制造区 • [空洞]职工社区旧址 • [空洞]科研院旧址 • [空洞]粗加工中心 • [空洞]轻松公寓 • [空洞]航天科学站）雅努斯区Random Play • 六分街 • 热望角 • HIA协会俱乐部 • 斯科特哨站 • 光映广场 • 黑雁工地旧址 • 芭莱大厦前 • 厄匹斯港 • 星环 • 新艾利都地铁（六分街站 • 光映站） • 治安局办事处索恩区HAND总部（对空六课办公室）外环地带野火镇术语空洞 • 绳匠 • 邦布 • 萝卜 • 星徽骑士种族邦布 • 希人 • 鬼族 • 智能构造体 • 以骸 • 牲鬼组织狡兔屋 • 维多利亚家政 • 白祇重工 • 新艾利都治安局 • 卡吕冬之子 • 空洞事务无害化对策局（HAND）/对空洞事务特别行动部/对空六课 • 天琴座 • 新艾利都防卫军/奥波勒斯小队 • 反舌鸟 • 云岿山 • 妄想天使 • 怪啖屋空洞调查协会（HIA） • 绳网 • 怀斯塔学会 • 赫利俄斯机关 • 虚狩 • 赤牙帮 • 远景实业 • 典范财团联合会（TOPS）（三门集团 • 高志金融集团 • 帝高音乐公司 • 辉晶美克） • 山狮 • 凯旋者 • 赋格音乐公司 • 称颂会 法厄同图鉴以太异形尼尼微 • 杰佩托 • 秽息司祭 • 冥宁芙·双子 • 死路屠夫 • 秽息蚀者·阿瓦鲁斯 • 特佩什 • 帕里库斯 • 色雷斯人 • 冥宁芙·灰纱 • 冥宁芙·黑纱 • 渔人蟹 • 班尼雷克 • 塔纳托斯 • 杜拉罕 • 泰拉斯奎祸车 • 阿劳恩 • 铁道地精 • 装甲哈提 • 地精 • 哈提 • 法布提 • 秽息行者·阿卡沃尔 • 赫斯克龙 • 刺椎原虫 • 离子体·纳塞勒亚 • 离子体·瑟托迪亚 • 骸蜂 • 索迪代斯 • 弗瑟尔 • 眼魔引擎 • 游魂 • 恶灵 • 曼德拉 • 雷蛛 • 霍普利泰 • 萨提尔 • 阿佩卡 • 提尔锋 • 离子体·多佩冈亚暴徒伐木机 • 蛮横力士 • 巴罗姆 • 波可娜 • 莫尔斯 • 「怒汉」 • 魁梧打手 • 魁梧施虐者 • 袭击者 • 偷猎者 • 纵火犯 • 掠夺者侵蚀体「霸主侵蚀体·庞培」 • 未知复合侵蚀体 • 秽息妖鬼·名可名 • 秉火领颂 • 凶心疯汉 • 盛怒恶霸 • 狂乱暴徒 • 颂礼赞者 • 贪婪射手 • 恶毒打手叛军骇鸟 • 「提丰·挑战者型」 • 「卫士」 • 重装炮手 • 「捷足巡游者」 • 「重装侵袭者」 • 掷弹猎兵 • 戍卫猎兵 • 新晋猎兵 • 轻装猎兵 • 掠袭猎兵特殊牲鬼·布林格 • 魔神黄金邦布 • 暗渊惩戒者 • 简·杜 • 星期五 • 汉斯 • 格莱特 • 牲鬼·凶魁愚者 • 特勤护卫 • 秽息原牲 • 黄金邦布 其他系统战斗 • 探索 • 调频 • 音擎 • 驱动盘 • 丽都城募 • 材料 • 事件图鉴 • 零号空洞图鉴玩法零号空洞（枯萎之都 • 迷失之地 • 断层之谜） • 式舆防卫战（剧变节点记录） • 恶名狩猎 • 实战模拟室 • 定期清剿 • 专业挑战室 • 调查员培训课 • 拟真鏖战试炼 • 危局强袭战游戏相关配音 • 成就 • 贺图 • 城市快报官方音乐OP覆灭重生EPBITE! 咬合力 • 一颗方糖悬滞的时间 • 红透晚烟青 • pinKing • Burning Desires 绝望吧台 • 小停再出发 • Fearless 无所畏惧 • 晓 • 绘本 • Stars Align 当群星交汇 • 拂晓之空 闪耀之誓 • My Curse, My Fate (Destin et Malédiction) • 不及 • 食通万物 修心修身 • 乐园梦游计OST专辑Loading… • 极限委托 • 极限委托：PV原声集BGM无尽的施工日·白昼 • 侵蚀之剑 • 复活的霸主 • 火狱骑行 • Storm PetrelPV原声朱鸢探长 • 骑士登场 • 雷霆光影 • 当生意来敲门 • 无法拒绝的条件 • 狼质彬彬 • 怦然「芯」动 • 成就达成率……100% • 制服·剪刀·鲨鱼尾 • 全天候·朱鸢长官！ • 卡吕冬的骑行 • TKO • 最后的修行 • 末日领衔主犯
今夜星光灿烂 • 工地午餐会 • 逮捕专辑天琴座+（乐园游梦记 • 闪亮 • 原色）Live绝区零2024Mix | 极限委托其他用语与梗 • 典故世界全剧终，欢迎来到新艾利都！
注释
↑ 1.0 1.1 内测
↑ 1.0版本起
↑ 3.0 3.1 《绝区零》1.6版本「在被遗忘的废墟之上」更新说明：“更换了代理人「莱卡恩」、「『11号』」的英语配音演员，并替换了相关语音。
↑ 4.0 4.1 4.2 《绝区零》1.7版本「将眼泪与过往一同埋葬」更新说明：“更换了代理人「珂蕾妲」、「丽娜」、「格莉丝」的英语配音演员，并替换了相关语音。
↑ 5.0 5.1 《绝区零》1.1版本「卧底蓝调」更新说明：“更换了代理人「露西」、「苍角」的英语配音演员，并替换了相关语音”
↑ 6.0 6.1 《绝区零》1.3版本「虚拟杀机」更新说明：“更换了代理人「月城柳」的日语配音演员，并替换了相关语音；更换了代理人「苍角」的英语配音演员，并替换了相关语音。”
↑ 村上奈津实因健康原因暂时无法配音爱丽丝的通知
↑ 朱鸢PV《治安局最最终版.avi》
↑ 卧底蓝调PV
↑ 简PV《惊魂午夜》
↑ 简PV《逮捕》
↑ 月城柳PV《鬼佑之人》鬼族首领，苍角的姐姐