期待有心有力的你，打造屬於大家的討論園地
LV.
17
GP
154
【情報】黑色洛城 完整版 天邈漢化
綜合討論
樓主
Samuel
St8120781207
GP24
BP-
2018-06-23 19:27:26
或許有人需要(? 天邈漢化的品質不錯 有需要的人自行取用吧不過這次的檔案容量還真大..漢化制作人員天邈-黑洛漢化組監制 Peter、eason001技術 URF翻譯 Peter、Griffon、桑梓故人、不科學的炮姐控、Mr.Lost、icarus、蠟筆、涵&瑛、巍爾、Sati、丘丘、女權主義LHT、雙馬尾教教主、傑克!!!、Messiah.X、鐵布、阿抿、鋼蛋兒、哥舒夜帶刀、HALLUCINATION、落水、maple、Mr.Logic、清涼的風、蘇菲、the good amigo、TO、Axis、文刀劉、尋箐、YouLikeLo、雲中小跑、Dorian、Chaos、Kae1Bot、幹脆面、鹹魚籽校對 Peter、Griffon、推土機、Osiris_R、馬馬虎虎、破碎的擁抱、太陽鯨、StEve潤色 六弦之首、王看山測試 Axis、beef noodles、Explorer、卡斯特、KevlarHld、lan、Mr大叔小黑、Tamudo、veloma美工 雛衍、獨行者制表 幹脆面封包 eason001
24
-
還有 10 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
獅子頭
請問是1.2版嗎? 謝謝
B11
2021-07-06 11:16:13
回覆
Samuel
[asing0113:吱吱吱]yes
B12
2021-07-09 19:38:35
1
回覆
Samuel
[asing0113:吱吱吱]基本上都是放最新版
B13
2021-07-09 19:45:09
1
回覆
獅子頭
[St8120781207:Samuel]感謝~STEAM使用正常
B14
2021-07-09 20:50:35
回覆
囧哥
2025/07/19 使用正常 感謝分享
B15
2025-07-20 09:07:34
回覆
LV.
10
GP
1
2 樓
山德斯
rrumi
GP7
BP-
2019-10-17 23:20:26
記錄一下在RGL版，成功漢化並執行遊戲的流程。1.我在昨天 (2019/10/16) 預購了《碧血狂殺2》，並獲得《黑色洛城》RGL版本(Rockstar Games Launcher)，且立即完成遊戲安裝。特別提醒！此版本會自動安裝在〝L.A. Noire Complete Edition〞這個資料夾內。2.在RGL介面中，執行本遊戲第一次的啟動，看到標題畫面時，按ESC退出遊戲。3.我在今天 (2019/10/17) 下載了本帖《漢化》這個檔案，並解壓縮到任一位置。執行漢化執行檔 (LANCNv1.2.exe) ，將路徑指向遊戲安裝的資料夾。再次提醒！由於RGL版本的《黑色洛城》是完整版，所以與漢化內定的 L.A. Noire 並不相同！請務必手動去修正安裝路徑，否則會無法執行漢化安裝。4.完成漢化之後，請務必從遊戲資料夾來啟動遊戲，不可從RGL介面進入！！你若是從RGL執行遊戲，系統會檢查檔案，將被漢化的檔案重新下載修復，就此造成錯誤，也進不了遊戲裡。請執行遊戲資料夾裡面的 LANoire.exe ，即可順利進入遊戲。請打開設定選單，將字幕功能打開，才能在談話時看到中文字幕。5.每次退出遊戲，會回到RGL介面中，請小心退出，不要誤讓系統去更新檔案！
7
-
還有 17 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
把撲
我覺得樓上大大應該是安裝漢化時開著RGL系統已經判定為最新版，所以不會在更新。但如果重開機後，就被逼得要更新了。即便用資料夾去開也沒用。
B21
2019-10-20 11:21:37
回覆
雁苓
所以我預想的做法是利用這個屬性要玩遊戲再裝漢化，要關機前把漢化卸載，晚點來試試看行不行得通，只能希望碧血狂殺2有中英合版了，不然打漢化很麻煩...
B22
2019-10-22 10:08:04 編輯
回覆
陳默
我更新完安裝漢化就可以玩了，另外碧血是有中文的，不會像以前的遊戲還要裝漢化了...
B23
2019-10-22 10:30:38
回覆
金玟池後援會會長
有照著你的做法做了也把自動更新關掉了,但我從資料夾啟動後,他跳出平台就會自己開始下載就失敗了QQ
B24
2019-10-22 22:58:03
回覆
陳默
[h86288624:風箏～愷]更新完之後要再安裝一次漢化就可以玩了
B25
2019-10-23 07:35:20
回覆
LV.
10
GP
5
3 樓
山德斯
rrumi
GP2
BP-
2019-10-27 07:30:06 編輯
我覺得這個漢化，應該較不存在相容性的問題，只是個解壓縮覆蓋原檔案來進行遊戲的過程。然而原漢化小組，是針對Steam版製作的，所以現在拿來在RGL平台上使用，自然就不是單純解壓縮就可完事，否則我就不需要記錄如何漢化的流程。成功漢化到今天，已玩了3天，我沒有遇到自動更新、後來進不去遊戲....這類的情況。我把能想到的情況列在下方，讓遇到狀況的人參考看看。1. 唯一進入遊戲的方式，就是打開安裝資料夾，點擊〝LANoire.exe〞。如果您覺得麻煩，就自己做捷徑放桌面。2. 啟動遊戲後，當然會先自動打開RGL介面！但您有沒有仔細看此介面，是否跟我這張截圖相同？▲因為我們打了漢化補丁，所以RGL並沒有順利偵測到您電腦裡有下載這套遊戲，因此顯示〝立即安裝〞。然而，我們並不是從RGL來啟動遊戲，所以當出現這個畫面後，很快就會再彈出一個遊戲視窗，並進入遊戲中。同時，RGL會變成〝正在載入〞的顯示。漢化後之所以能進入遊戲，就是因為騙過RGL，讓它以為沒有安裝遊戲，這也就是為什麼要以上面第1點方式來啟動遊戲。3.有人說，開了RGL就會自動更新？我能猜想的情況有兩種。第一種，您仍然是點擊RGL打開介面，並按下〝立即安裝〞，結果系統就把漢化的那些檔案(因為檔案大小，一經比對就不相同)重新修復，所以自然就出錯了。第二種，您起初在RGL安裝完本遊戲之後，是否有在RGL的〝設定〞中，去勾選自動更新與雲端上傳？按理說，既然順利騙過RGL，就不至於會發生更新的動作才對。4.我以《罪惡城市》來說明，這在安裝《黑色洛城》也應該是相同的情況。▲正確安裝的遊戲，就會被RGL偵測到，所以介面左下方就會出現〝我已安裝的遊戲〞，讓玩家可以針對該遊戲，進行相關的遊戲設定。如果您在這裡，會出現《黑色洛城》的圖標，那就表示您漢化失敗了！因為打過補丁，就不會再被RGL偵測到才對。[啟動自動更新]、[啟動雲端儲存] 這兩項都不要勾選！以上，希望有產生些許的幫助。
2
-
辣殺鬼
重新下載遊戲中...請問江湖本色適用嗎? 如果等等黑色洛城按照大大的步驟測試成功就順便試試江湖本色>"<
B1
2019-10-24 22:09:19
回覆
我只是個送外賣的
[tonyant191:辣殺鬼]所以你有成功嗎?
B2
2019-10-25 01:16:34
回覆
辣殺鬼
[a24287:我只是個送外賣的]黑色洛城可以，只是有副作用(重新啟動平台就要重新更新+漢化一次)。但江湖本色不能，點資料夾內的執行檔還是會自動偵測更新
B3
2019-10-25 21:32:48
回覆
辣殺鬼
黑色洛城其實很簡單，就是正常進入遊戲一次，然後安裝漢化、接著從資料夾內的執行檔進行遊戲就可以了。
B4
2019-10-25 21:35:40
回覆
我只是個送外賣的
[tonyant191:辣殺鬼] 好吧謝啦
B5
2019-10-26 15:24:14
回覆
LV.
15
GP
0
4 樓
Louis K
louis055001
GP1
BP-
2019-10-26 03:32:18
提供大家一個方法，在漢化完確認可正常進入遊戲之後，把整個遊戲資料夾移動到其他地方，這樣RGL就會偵測不到遊戲，就會變得像樓上大大圖片那樣，然後再把資料夾移回原位(不移回原位遊戲會打不開)，之後點擊LANoire.exe就可以開始遊戲了。希望能幫助到大家
1
-
北野諒
不太懂樓主的意思，這是指將遊戲開啟一次成功後再移資料夾?還是開啟後關掉遊戲再移資料夾?關掉遊戲後平台就會跑出來，如果在開遊戲時移動資料夾無法移動(檔案開啟中)
B1
2019-10-26 16:06:58
回覆
Louis K
開啟成功後關掉遊戲再移資料夾
B2
2019-10-27 04:56:01
回覆
Louis K
我打說要確認可正常進行遊戲再移的原因是因為移完資料夾後RGL會偵測不到遊戲，這樣如果遊戲打不開或有其他問題的話沒辦法用 驗證檔案完整性去補救，就只能重新安裝
B3
2019-10-27 05:02:09
回覆
LV.
1
GP
0
5 樓
ssstao_
dro990v5
GP0
BP-
2019-10-30 17:03:19
*記得關閉自動更新跟雲端存檔*第一次漢化完確認可以正常進入遊戲後,退出遊戲,把遊戲檔案複製起來到其他地方(要留著備用).這時把RGL關閉,在打開就會要求你更新(RGL只要一關閉再次打開就會自動偵測更新),這時直接卸載遊戲,然後把剛剛複製起來的檔案再複製回遊戲資料夾內,然後打開RGL的設定,點最下面的掃描遊戲把遊戲掃回來(這樣可以避免RGL的偵測更新)然後就可以玩了.*每次開遊戲就重複以上操作已經用這種方法好多次,都可以進到遊戲. 希望可以幫助大家.
0
-
LV.
1
GP
0
6 樓
JE1984
Addr198
GP0
BP-
2021-06-24 14:12:41
感謝你的提供,我是STEAM版的下載漢化後遊戲一切OK.
0
-
LV.
19
GP
117
7 樓
MichaelLin
alt27275436
GP1
BP-
2022-01-09 23:50:54
為什麼我無法安裝= =?誰能幫幫我...
1
-
貓釀蜜酒
程式要用簡體開啟 不然亂碼會讀取不到
B1
2022-05-01 13:09:34
回覆
肥皂
路徑最後面有兩個LA.noire 我把最後一個刪掉 就可以安裝了
B2
2022-05-21 11:11:53
2
回覆
LV.
17
GP
1
8 樓
小龜
turtleqqq
GP0
BP-
2022-11-06 20:15:17
請問字體大小能改嗎?
0
-
愛迪生
好像只能把畫面放大或縮小
B1
2023-05-13 22:29:58
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 9 樓的討論嗎？
延伸閱讀
心得
黑色洛城心得簡介
情報
黑色洛城PC相關
攻略
黑色洛城 年度完整版 白金資料、攻略彙整
心得
黑色洛城好比10多年前的莎木 陽春版
◄►
1
板務人員：歡迎申請板主
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【情報】黑色洛城 完整版 天邈漢化
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw