冲鸭
Tiến lên nào vịt ơi
图/网络
冲鸭，网络流行词，是“冲呀”一词的谐音说法，是一种卖萌的表达方式，表示充满朝气、斗志昂扬的意思，在网络上常用于卖萌、可爱、加油打气等。
“Tiến lên nào vịt ơi”, từ ngữ thông dụng trên mạng xã hội, là một cách nói láy âm của từ “Tiến lên nào” (Trong phiên âm tiếng Trung, “nào” đồng âm với “vịt”), cũng là một cách bày tỏ sự khích lệ theo kiểu đáng yêu, thể hiện ý nghĩa về sự hào hứng tột độ, đầy phấn khích. Trên mạng xã hội, thường dùng nó để tỏ vẻ đáng yêu, dễ thương, khích lệ v.v...
“冲鸭”最早出现是因为一组《今天也要加油鸭》里面的“冲鸭”表情包的走红。该词的前身“我的马鸭”一词走红之后，衍生出了许多动物谐音梗网络流行语，除了“冲鸭”外，常见的还有：“你说你马呢”，“你是条鲨（傻）鱼”等等。而这些动物谐音梗，都被网友们制作成了相关系列表情包，受到很多网友喜欢，被大量传播。
“Tiến lên nào vịt ơi” bắt nguồn từ một ảnh chế gây bão về “Tiến lên nào vịt ơi” trong bộ sưu tập ảnh chế “Hôm nay cũng phải cố lên vịt ơi”. Trước đó là cụm từ “Trời đất vịt ơi” gây bão, sau đó phát triển thành rất nhiều từ ngữ thông dụng trên mạng xã hội theo kiểu láy âm với động vật, ngoại trừ “Tiến lên nào vịt ơi”, còn có: “Bạn nói xem ngựa bạn đâu?” (“Ngựa” láy âm với “mẹ”), “Bạn là con cá mập” (“cá mập” láy âm với “ngốc nghếch”) v.v... Những cách chơi chữ theo kiểu láy âm với động vật này đã được cộng đồng mạng làm thành hàng loạt ảnh chế có liên quan, vì vậy chiếm được nhiều cảm tình của cư dân mạng, chẳng bao lâu từ này đã được lan truyền rộng rãi.返回搜狐，查看更多